À PROPOS

Traductrice diplômée d’un Master en traduction anglais-allemand et d’une Licence en langues, je traduis de nombreux documents.

Durant mes études, j’ai vécu deux ans en Allemagne afin de découvrir la richesse culturelle de ce pays et d’apprendre à maîtriser les nuances de cette langue complexe.

L’art d’écrire et de transmettre une information précise d’une culture à l’autre est pour moi un véritable engagement et j’espère pouvoir vous en convaincre à travers ces quelques lignes. Très impliquée dans ma profession, je m’attache à traduire sans trahir le sens d’un texte pour en restituer le message essentiel.

La traduction est pour moi une passion, c’est pourquoi je mets mes compétences à votre service.

Faites-moi confiance

MES COMPÉTENCES

FRANÇAIS

Le français est ma langue maternelle et n’a aucun secret pour moi.

ANGLAIS

L’anglais est ma langue d’adoption.

ALLEMAND

Langue la plus parlée dans l’Union Européenne, je ne pouvais passer à côté.

LOGICIELS

SDL Trados 2019, MemoQ 9.2, Smartcat, Smartling, Word, PDF