CURRICULUM VITAE

EXPERIENCE

FREELANCE TRANSLATOR

2017 - TODAY

I started as a freelance translator after graduating with a Master degree in Translation (English and German) and gaining some experience in this field. I work for companies who need translated documents from English and German to French. I translate texts from various fields.

Freelance translator - New York Habitat

August 2017 - September 2017

I translated marketing documents, product descriptions (apartments, villas etc.), blog articles about tourism and real estate.

 

Freelance translator - Seefield

June 2017 - August 2017

The websites that i translated was varied : a ironwork shop, a wool shop and a restaurant.

Freelance translator - Nexaglobe

April 2017 - June 2017

I took care of translations in the field of computer security.

Assistant project manager in translation - World Trade Center, Lille

April 2016 - July 2016

I handled translation projects, the customer service and i took care of the quoting.

Freelance translator - Poshberry

June 2015 - August 2015

My assignment was to translate a website selling plane tickets.

Freelance translator - Bestler Practice

June 2015 - August 2015

The website that I translated was about osteopathy.


EDUCATION

Master of English and German

2015-2017

University of Boulogne-sur-Mer

Bachelor of English and German

2012-2014

University of Strasbourg

HND (two-year associate's degrees) Manager Assistant

2010-2012

Sophie Berthelot High School, Calais


COMPÉTENCES

FRENCH
100%
ENGLISH
98%
GERMAN
90%
TRADOS
100%